РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“

Дата на публикуване: 10:37 ч. / 03.09.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4358
По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института.Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“.
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Снимка © "Гьоте институт".
Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“.

Книгата е публикувана първоначално през 1999 г. Произведенията в нея са подбрани от сина на автора – проф. Ефрем Ефремов. 

Изданието събира есета от книгите „Най-българското време“, посветена на епохата на Априлското въстание и новата държавност, „Как умираха героите“, в която е представен образът на смъртта в българския контекст, „Моят Иисус“, която тълкува идеята за нравствеността, човещината, хуманизма и обичта към родината като път към бога, и трилогията „Българи“, която се вглежда в характерите на няколко знаменити личности като Гоце Делчев, Яне Сандански и др.

Ефрем Каранфилов е литературен критик, есеист, публицист, учен и академик н

Втората част от проекта на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ), насочен към насърчаване на творческото писане сред младите хора, започва на 26 септември и ще продължи до 2 октомври.

Проектът е подкрепен от Столична програма „Култура“ на Столична община и е част от Програма „София празнува 17 септември“, съобщиха от екипа на НБКМ.

Целта на петте есенни ателиета по творческо писане е да се популяризира творческото писане като средство за развитие на аналитично мислене и критически умения.

За процеса на писане на поезия и проза ще разкажат авторите Владимир Полеганов, Йордан Ефтимов, Азиз Шакир-Таш, Мария Калинова и Камелия Кондова.

Ателиетата са безплатни, като всички желаещи да участват трябва да се регистрират.

Книгата "Бившите хора" на концлагерна България" на доц. д.н. Мартин Иванов ще бъде представена пред публика на 20 септември в Общинския исторически музей в Царево, съобщиха на официалната си фейсбук страница от общинската администрация.  

"Бившите хора" на концлагерна България" представлява подробен научен обзор, който доц. Иванов прави за съдбата на онези близо половин милион жени, мъже и деца, дамгосани, прогонени и системно декласирани от комунистическите власти след 9 септември 1944 г.  

Книгата стъпва на свидетелски показания на оцелели т.нар. "бивши хора", съставени от 309 интервюта и мемоарни разкази, 62 биографични реконструкции, излъчвани в предаването "Джинс" по БНТ и работа с документите на Държавна сигурност. Тя обхващайки период от половин век гонения и дискриминация, когато социалният, икономическият и политически статус на оцелелите "буржоа" е

Весо Портарски събира 25 разказа от личния си дневник в сборника „Унгарски танци на Тенерифе“. Това е първата книга на автора, издадена в България, съобщават от „Ентусиаст“.

По думите на издателите историите в „Унгарски танци на Тенерифе“ се превръщат в безупречни скечове през погледа на един българин в чужбина, турист в курорти със съмнителни практики, йога инструктор и гост на „хайлайф“ събития. Разказите по действителен случай отвеждат читателите в Германия, Швейцария, Египет, Южна Африка и остров Тенерифе.

Премиерата на книгата е на 12 юни в столичния бар „Сингълс“.

През последните 30 години Весо Портарски живее и работи в Германия. Той е роден и израснал в София, след което заминава за Берлин и Амстердам, където завършва магистратура по бизнес администрация. През студентските си години се сблъсква с различни професии – библиотекар, сервитьор, строителен ра

Писмо от Франц Кафка, в което той казва на свой приятел, че вече не може да пише, се предлага на търг 100 години след смъртта му, като оценката достига 114 000 долара, съобщава Ройтерс.

Кафка, един от най-великите писатели на XX век, известен с произведения като „Процесът“ и „Метаморфозата“, пише писмото до австрийския поет и издател Алберт Еренщайн, като се смята, че това е отговор на молба да сътрудничи на литературното списание Die Gefahrten.

В писмото от една страница, написано на немски език и подписано само с „Кафка“, роденият в Прага писател казва, че не е писал нищо от три години.

Според аукционна къща „Сотбис“ се смята, че то е написано около април-юни 1920 г. от санаториум в Мерано в Северна Италия. През 1917 г. Кафка е диагностициран с туберкулоза, която не обсъжда в писмото.

„Когато притесненията са проникнали до определен слой на вътрешното

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“. На 25 септември ще се състои литературно четене на откъси от романа „За разлика от слоновете“. Те ще бъдат прочетени на български език от актьора Данаил Обретенов. Събитието ще се състои в One Gallery.

Дагмар Лойполд е родена през 1955 година. Тя е германска писателка, поетеса и преводачка, автор на няколко поетични книги, сборници с разкази, пиеси, есета, филмови сценарии и единадесет романа. „За разлика от слоновете“ е номиниран за Германската литературна награда.

/ВТ

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Къщичка за книги събира любители и читатели в къща музей „Анание Явашов“ в Разград, съобщи ръководителят на отдел „Нова и най-нова история“ в Реги ...
Вижте също
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност. Това заяви доц. Георги Лозанов, главен редактор на списание , по време на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Далчеви в двора на Генералното консулство на Бъл ...
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Книги на норвежкия писател Атле Нес и на българския автор и режисьор Людмил Тодоров (1955-2023) ще бъдат представени на „Алея на книгата“ днес. Това съобщават организаторите. Атле Нес ще представи романа си „Късно лято“, посветен на ис ...
Добрина Маркова
Отлагат фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“
Валери Генков
Литературен обзор
Георги Господинов: Срещите с читателите са наградата за всеки писател
Срещите с читателите са наградата за всеки писател, след като излезе от самотата на писане на една книга. Това каза писателят Георги Господинов, който раздава автографи в рамките на „Алея на книгата“ тази вечер. Читатели бяха започнали да се редят ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност. Това заяви доц. Георги Лозанов, главен редактор на списание , по време на откриването на паметната плоча на братята Атанас и Любомир Далчеви в двора на Генералното консулство на Бъл ...
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Атанас Далчев е учител не само по поезия, по големи ценности и изключително майсторство, но той е учител по обществено поведение. Днес в България трябва да си спомним за това. Това заяви Бойко Василев, журналист и водещ на „Панорама“ по Българската ...
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Успяхме да увековечим важни за историята ни личности. Това заяви Антон Марков, генерален консул на България в Солун, по време на откриването на паметната плоча на Атанас и Любомир Далчеви в двора на консулството.  „Много се вълнувам от днешния ден, защото това е един много хубав ден за Генералното консулство. Преди няколко месеца, когато се видяхме с г-н Кирил Вълчев, генерален директо ...
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Ако литературата не извисява човека, тя е излишна. Думите са на белетристът, публицист и драмат ...
Начало Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“

10:37 ч. / 03.09.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
4358
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Снимка © "Гьоте институт".
Литературен обзор

Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института.

Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“.

Книгата е публикувана първоначално през 1999 г. Произведенията в нея са подбрани от сина на автора – проф. Ефрем Ефремов. 

Изданието събира есета от книгите „Най-българското време“, посветена на епохата на Априлското въстание и новата държавност, „Как умираха героите“, в която е представен образът на смъртта в българския контекст, „Моят Иисус“, която тълкува идеята за нравствеността, човещината, хуманизма и обичта към родината като път към бога, и трилогията „Българи“, която се вглежда в характерите на няколко знаменити личности като Гоце Делчев, Яне Сандански и др.

Ефрем Каранфилов е литературен критик, есеист, публицист, учен и академик н

Втората част от проекта на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ), насочен към насърчаване на творческото писане сред младите хора, започва на 26 септември и ще продължи до 2 октомври.

Проектът е подкрепен от Столична програма „Култура“ на Столична община и е част от Програма „София празнува 17 септември“, съобщиха от екипа на НБКМ.

Целта на петте есенни ателиета по творческо писане е да се популяризира творческото писане като средство за развитие на аналитично мислене и критически умения.

За процеса на писане на поезия и проза ще разкажат авторите Владимир Полеганов, Йордан Ефтимов, Азиз Шакир-Таш, Мария Калинова и Камелия Кондова.

Ателиетата са безплатни, като всички желаещи да участват трябва да се регистрират.

Книгата "Бившите хора" на концлагерна България" на доц. д.н. Мартин Иванов ще бъде представена пред публика на 20 септември в Общинския исторически музей в Царево, съобщиха на официалната си фейсбук страница от общинската администрация.  

"Бившите хора" на концлагерна България" представлява подробен научен обзор, който доц. Иванов прави за съдбата на онези близо половин милион жени, мъже и деца, дамгосани, прогонени и системно декласирани от комунистическите власти след 9 септември 1944 г.  

Книгата стъпва на свидетелски показания на оцелели т.нар. "бивши хора", съставени от 309 интервюта и мемоарни разкази, 62 биографични реконструкции, излъчвани в предаването "Джинс" по БНТ и работа с документите на Държавна сигурност. Тя обхващайки период от половин век гонения и дискриминация, когато социалният, икономическият и политически статус на оцелелите "буржоа" е

Весо Портарски събира 25 разказа от личния си дневник в сборника „Унгарски танци на Тенерифе“. Това е първата книга на автора, издадена в България, съобщават от „Ентусиаст“.

По думите на издателите историите в „Унгарски танци на Тенерифе“ се превръщат в безупречни скечове през погледа на един българин в чужбина, турист в курорти със съмнителни практики, йога инструктор и гост на „хайлайф“ събития. Разказите по действителен случай отвеждат читателите в Германия, Швейцария, Египет, Южна Африка и остров Тенерифе.

Премиерата на книгата е на 12 юни в столичния бар „Сингълс“.

През последните 30 години Весо Портарски живее и работи в Германия. Той е роден и израснал в София, след което заминава за Берлин и Амстердам, където завършва магистратура по бизнес администрация. През студентските си години се сблъсква с различни професии – библиотекар, сервитьор, строителен ра

Писмо от Франц Кафка, в което той казва на свой приятел, че вече не може да пише, се предлага на търг 100 години след смъртта му, като оценката достига 114 000 долара, съобщава Ройтерс.

Кафка, един от най-великите писатели на XX век, известен с произведения като „Процесът“ и „Метаморфозата“, пише писмото до австрийския поет и издател Алберт Еренщайн, като се смята, че това е отговор на молба да сътрудничи на литературното списание Die Gefahrten.

В писмото от една страница, написано на немски език и подписано само с „Кафка“, роденият в Прага писател казва, че не е писал нищо от три години.

Според аукционна къща „Сотбис“ се смята, че то е написано около април-юни 1920 г. от санаториум в Мерано в Северна Италия. През 1917 г. Кафка е диагностициран с туберкулоза, която не обсъжда в писмото.

„Когато притесненията са проникнали до определен слой на вътрешното

По думите им в дискусията ще вземат участие преводачката на романа „За разлика от слоновете“ на Дагмар Лойполд – Майа Разбойникова-Фратева, Даря Хараланова, издателката на книгата от издателство „Аквариус“, а модератор е Стефан Русинов, водещ на подкаста „Бележки под линия“.

„Нашата идея е срещите от поредицата „LitGeist - немскоезичната литература днес“ да продължат с участието и на други съвременни немскоезични автори и преводачи, чиито преводи са подкрепени от програмата „Традуки“, коментират организаторите от института. 

Те добавят, че „Гьоте институт“ ще участва и в тазгодишната „Нощ на литературата“. На 25 септември ще се състои литературно четене на откъси от романа „За разлика от слоновете“. Те ще бъдат прочетени на български език от актьора Данаил Обретенов. Събитието ще се състои в One Gallery.

Дагмар Лойполд е родена през 1955 година. Тя е германска писателка, поетеса и преводачка, автор на няколко поетични книги, сборници с разкази, пиеси, есета, филмови сценарии и единадесет романа. „За разлика от слоновете“ е номиниран за Германската литературна награда.

/ВТ

Още от рубриката
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Добрина Маркова
Литературен обзор
Отлагат фестивалът за нехудожествена литература „Наука, изкуство и култура“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Излиза ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов
Добрина Маркова
Ново издание на сборника „Избрано“ с есета на Ефрем Каранфилов (1915-1998) излиза на книжния пазар. Това съобщават издателите от „Ентусиаст“. Кни ...
Златното мастило
Примадоната е фигура, пред която всички се прекланят
Добрина Маркова
Литературен обзор
Доц. Георги Лозанов: Нашата идентичност не е заплашена от нищо друго, освен от нашата безпаметност
Валери Генков
На бюрото
Бойко Василев: Атанас Далчев е учител не само по поезия, но и по обществено поведение
Добрина Маркова
Експресивно
Проф. Михаил Неделчев: Паметта за Атанас Далчев винаги е била жива
Добрина Маркова
Експресивно
Антон Марков: Успяхме да увековечим важни за историята ни личности - Атанас и Любомир Далчеви
Добрина Маркова
Експресивно
Отиваха юнаците, отиваха
Ангелина Липчева
Златното мастило
Национална литературна награда „Георги Черняков“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Биография: Николай Хайтов
Добрина Маркова
Златното мастило
Литературни срещи: Любомир Кючуков, Веселина Кожухарова и Ивелина Радионова
Валери Генков
Литературен обзор
Писатели и режисьори, късно лято и модерни приказки
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Биография: Кеворк Кеворкян
Истинската журналистика е да изстискаш сълзи от камък. Думите са на журналиста и публицист Кеворк Кеворкян, който в интервю през 2019 г. дава съвети на журналистите. Днес той отбелязва своята 80-а годишнина. Авторът и водещ на предаването „Всяка неделя& ...
Избрано
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата“
Сборник с разкази, обединени от темата за насилието, ще бъде представен на „Алея на книгата днес“. „Лицата на насилието“ ще е тема на разговор в литературния кът на изложението днес, съобщават организаторите. Културната програма за ден ...
„Нощ на литературата“ ще се състои в 10 населени места в България
Ако сте поропуснали
Светът като воля за песен или модернизмът на Петко Ю. Тодоров
Творчеството на Петко Ю. Тодоров е доста самобитно в своя опит да прокара някакъв особен български модернизъм в началото на 20-и век. И така да обедини и традицията, и модерното време. Това каза проф. Ромео Попилиев. Днес той раздава автографи в рамките на &b ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.